Udenlandske lønmodtagere skal ansøge om et skattekort og et dansk skattepersonnummer (cpr-nummer).

Hvis du ikke allerede har et skattepersonnummer (cpr-nummer), skal vi tildele dig et. Det kan vi tidligst gøre 21 arbejdsdage før din 1. arbejdsdag. Du skal derfor vente med at søge om skattepersonnummer og skattekort, til der er under 21 arbejdsdage til din 1. arbejdsdag.

Hvis du har et skattepersonnummer (cpr-nummer), skal du være opmærksom på, at vi først behandler ansøgninger om skattekort, når der er mindre end 60 dage til din 1. arbejdsdag. Du skal derfor vente med at søge om skattekort, til der er under 60 dage til din 1. arbejdsdag.

Du skal vedhæfte tydelig kopi af:

  • Underskrevet arbejdskontrakt.
  • Pas eller nationalt ID-kort (både for- og bagside). Legitimationen skal være udstedt af en offentlig myndighed og navn, fødselsdato og -år, køn, statsborgerskab, fødested og udløbsdato skal som minimum fremgå.
  • For personer med bopæl i Sverige vedhæftes enten 1) pas eller 2) nationalt ID-kort og personbevis.
  • Dansk opholds- og arbejdstilladelse (hvis du er statsborger i et land udenfor EU/EØS).
  • Vielsesattest (hvis du er gift). For personer med bopæl i Sverige vedhæftes familiebevis.

Ansøg om skattekort

Non-Danish workers must apply for a Danish tax card and a personal tax number (CPR number).

If you do not already have a personal tax number (CPR number) and therefore need to get one, you can apply for one from 21 days before your first working day. You should therefore wait to apply for a personal tax number and tax card until there are less than 21 days until you start work.

If you already have a personal tax number (CPR number) and only need a tax card, please note that we do not process applications for tax cards submitted more than 60 days before you start work. Therefore, in this case, you should wait to apply for a tax card until there are less than 60 days until you start work.

Please attach a legible copy of the following:

  • your signed employment contract
  • your passport or national ID card (both front and back of card). Your ID must be issued by a public authority and name, date of birth, gender, citizenship and place of birth must be stated on the ID card as a minimum
  • for individuals residing in Sweden: Please attach a copy of either 1) your passport or 2) your national ID card + civil registration certificate
  • your Danish residence and work permit (if you are a citizen outside the EU/EEA)
  • your marriage certificate (if you are married). Individuals residing in Sweden must attach a family certificate.

Apply for tax card

Ausländische Arbeitnehmer müssen eine dänische Steuerkarte und eine dänische Steuer-Personennummer (CPR-Nummer) beantragen.

Wenn Sie noch keine Steuer-Personennummer (CPR-Nummer) besitzen, können Sie diese frühestens 21 Tage vor dem 1. Arbeitstag erhalten. Stellen Sie den Antrag auf Ausstellung einer Steuerkarte und Steuer-Personennummer deshalb frühestens 21 Kalendertage vor Ihrem 1. Arbeitstag.

Wenn Sie bereits eine Steuer-Personennummer (CPR-Nummer) besitzen, beachten Sie bitte, dass wir Ihren Antrag auf eine Steuerkarte nicht bearbeiten können, wenn Ihr 1. Arbeitstag mehr als 60 Tage in der Zukunft liegt. Warten Sie daher mit Ihrem Antrag auf Ausstellung einer Steuerkarte bis frühestens 60 Kalendertage vor Ihrem 1. Arbeitstag.

Fügen Sie bitte deutliche Kopien folgender Unterlagen bei:

  • unterschriebener Arbeitsvertrag
  • Reisepass oder nationaler Identitätsnachweis (Vor- und Rückseite). Der Identitätsnachweis muss von einer Behörde ausgestellt sein und mindestens folgende Angaben enthalten: Vorname und Name, Geburtstag und -jahr, Geschlecht, Staatsangehörigkeit, Geburtsort und Ablaufdatum des Passes
  • Personen mit Wohnsitz in Schweden müssen eine Kopie Ihres 1) Reisepasses oder 2) nationalen Identitätsnachweises sowie des Personenstandregisternachweises beifügen
  • dänische Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis (falls Sie Staatsangehöriger eines Landes außerhalb der EU/des EWR sind)
  • Eheurkunde (falls Sie verheiratet sind). Personen mit Wohnsitz in Schweden fügen den Familiennachweis bei

Steuerkarte beantragen

Pracownicy zagraniczni muszą ubiegać się o osobisty numer identyfikacji podatkowej (numer CPR) i kartę podatkową.

Jeśli nie posiadasz jeszcze własnego numeru identyfikacji podatkowej (numer CPR), musi on zostać Tobie nadany, ale nie wcześniej niz 21 dni przed rozpoczęciem pracy. Z wnioskiem o nadanie numeru CPR i karty podatkowej należy zatem poczekać, gdy do pierwszego dnia pracy będzie mniej niż 21 dni.

Jeśli posiadasz numer identyfikacji podatkowej (numer CPR), pamiętaj, że nie rozpatrujemy wniosków o wydanie karty podatkowej, jeśli pozostało więcej niż 60 dni do rozpoczęcia pracy. Z wnioskiem o wydanie karty podatkowej należy zatem poczekać, gdy do pierwszego dnia pracy będzie mniej niż 60 dni.

Do wniosku nalezy zalaczyc wyrazna kopie nastepujacych dokumentów:

  • podpisana umowe o prace
  • paszport lub dowód tozsamosci (kopie obydwu stron). Dowód tozsamosci musi byc wydany przez organ publiczny i jako minimum zawierac imie i nazwisko, date oraz rok urodzenia, plec, obywatelstwo, miejsce urodzenia i date waznosci
  • osoby bedace rezydentami w Szwecji musza zalaczyc kopie 1) paszportu lub 2) dowodu tozsamosci/osobistego
  • pozwolenie na pobyt i prace w Danii (w przypadku obywateli spoza UE lub europejskiego Obszaru Gospodarczego)
  • aktu malzenstwa (jesli jestes w zwiazku malzenskim). Osoby bedace rezydentami w Szwecji zalaczaja szwedzki certyfikat rodzinny

Zlóz podanie o karte podaktowa

Užsienio darbuotojai turi kreiptis dėl mokesčių kortelės ir daniško mokesčių mokėtojo kodo.

Jei dar neturite mokesčių mokėtojo kodo ir norite tai įsigyti, galite tai padaryti ne anksčiau kaip prieš 21 dieną iki pirmosios darbo dienos. Todėl turite palaukti ir nesikreipti dėl mokesčių mokėtojo kodo ir mokesčių kortelės, kol iki pirmosios darbo dienos liks mažiau nei 21 diena.

Atkreipkite dėmesį, jei turite mokesčių mokėtojo koda, mes neapdorojame mokesčių kortelių paraiškų, jei iki pirmosios darbo dienos yra daugiau nei 60 dienų. Todėl turite palaukti ir nesikreipti dėl mokesčių kortelės, kol iki pirmosios darbo dienos liks mažiau nei 60 dienų.

Reikia prideti kokybiškas šiu dokumentu kopijas:

  • Pasirašytos darbo sutarties.
  • Paso arba asmens tapatybes korteles (abieju pusiu). - Dokumentas turi buti išduotas valstybines institucijos, turi buti nurodytas vardas ir pavarde, gimimo data, lytis, pilietybe, gimimo vieta ir dokumento galiojimo laikas.
  • Švedijos gyventojai turi pateikti 1) paso arba 2) asmens tapatybes korteles kopijas.
  • Daniško leidimo gyventi ir dirbti šalyje (jeigu esate ne ES/EEB valstybes nares pilietis).
  • Santuokos liudijimo (jeigu esate susituokes). Asmenys, kurie gyvena Švedijoje, turi pateikti šeimos pažymos kopija.

Peteikti paraiška del mokesciu korteles

Lucrătorii straini trebuie să solicite un card fiscal și un număr danez de identificare fiscală (numărul cpr).

Dacă nu aveți deja un număr danez de identificare fiscală (numărul cpr) și, prin urmare, trebuie să obțineți unul, acest lucru se poate face cel mai devreme cu 21 de zile înaintea primei zile de lucru. Prin urmare, trebuie să așteptați să solicitați un număr de identificare fiscală și un card fiscal până când sunt mai puțin de 21 de zile până la prima zi de lucru.

Dacă aveți deja un număr danez de identificare fiscală (numărul cpr) vă rugăm să rețineți că nu procesăm cererile pentru cardurile fiscale dacă sunt mai mult de 60 de zile până la prima zi de lucru. Prin urmare, trebuie să așteptați să solicitați un card fiscal până când sunt mai puțin de 60 de zile până la prima zi de lucru.

Se anexeaza, în copie, următoarele documente:

  • Contractul individual de muncă, semnat de angajator și salariat
  • Pașaport sau document național de identitate (față - verso) emis de o autoritate publică (numele, data și anul nașterii, sexul, cetățenia, locul nașterii, data expirării actului de identitate trebuie să reiasă din aceste documente).
  • Persoane cu domiciliul in Suedia trebuie sa anexeze fie 1)pașaport sau 2) document național de identitate impreuna cu certificat de domiciliu (personbevis). 
  • Permis de ședere și de muncă (dacă nu sunteți cetățean al unui stat membru al Uniunii Europene/ Spațiul Economic European)
  • Certificatul de căsătorie (dacă sunteți căsătorit(ă)). Pentru persoanele cu domiciliul in Suedia se anexeaza certificat de familie.

Cerere pentru înregistrare fiscala